4854. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ الآيَةَ {أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ * أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بَلْ لاَ يُوقِنُونَ * أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ} كَادَ قَلْبِي أَنْ يَطِيرَ. قَالَ سُفْيَانُ فَأَمَّا أَنَا فَإِنَّمَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ. لَمْ أَسْمَعْهُ زَادَ الَّذِي قَالُوا لِي.
Bize el-Humeydî tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, [şöyle] dedi: Bana Zührî'den, o Muhammed bin Cübeyr bin Mut'im'den, o babasından [naklen] tahdis ettiler; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i akşam namazında Tûr [suresini] okurken işittim. Şu ayete ulaştığında: ‘Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar? Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır! Onlar bir türlü inanıp tasdik etmezler. Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hakimiyet ellerinde olanlar onlar mıdır?’; kalbim neredeyse uçacaktı. Süfyan dedi ki: “Bana gelince; ben Zührî'yi, Muhammed bin Cübeyr bin Mut'im'den, o babasından [naklen şöyle derken] işittim: ‘Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i akşam namazında Tûr [suresini] okurken işittim.’ Bana söyledikleri o ilaveyi [ayetlerin okunması ve kalbin uçması kısmını] ondan [Zührî'den] işitmedim.”