4912. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَيَمْكُثُ عِنْدَهَا فَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ عَنْ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا فَلْتَقُلْ لَهُ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ. قَالَ " لاَ وَلَكِنِّي كُنْتُ أَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ لاَ تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا ".
Bize İbrahim bin Musa tahdis etti, bize Hişâm bin Yusuf haber verdi, İbn Cüreyc'den, o Atâ'dan, o Ubeyd bin Umeyr'den, o da Aişe radıyallahu anhâ'dan [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Zeyneb bint Cahş'ın yanında bal [şerbeti] içer ve onun yanında [bir süre] kalırdı. Ben ve Hafsa, hangimizin yanına girerse ona şöyle demesi konusunda aramızda anlaştık: “Megâfîr [pis kokulu bir zamk] mi yedin? Senden megâfîr kokusu alıyorum.” [Nebi] buyurdu ki: “Hayır; lakin Zeyneb bint Cahş'ın yanında bal içtim. Bir daha asla yapmayacağım [içmeyeceğim]. Ve yemin ettim; bunu sakın kimseye haber verme!”