4915. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكُثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ فَأَدْرَكْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ.
Bize el-Humeydî tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, bize Yahya bin Saîd tahdis etti; dedi ki: Ubeyd bin Huneyn'i işittim, diyor ki: İbn Abbas radıyallahu anhumâ'yı şöyle derken işittim: Ömer'e, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e karşı dayanışma içine giren o iki kadın hakkında sormak istedim. Bir sene bekledim, [sormak için uygun] bir yer [fırsat] bulamadım. Nihayet onunla beraber hacca çıktım. Zahrân'da olduğumuzda Ömer ihtiyacını gidermek için gitti ve: “Abdest suyu ile bana yetiş!” dedi. İbrikle ona yetiştim. [Suyu] üzerine dökmeye başladım ve [uygun] bir yer [fırsat] gördüm. “Ey Müminlerin Emiri! O dayanışma içine giren iki kadın kimdir?” dedim. İbn Abbas dedi ki: Henüz sözümü tamamlamamıştım ki: “Aişe ve Hafsa'dır” dedi.