4919. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكْشِفُ رَبُّنَا عَنْ سَاقِهِ فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ، وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ فِي الدُّنْيَا رِئَاءً وَسُمْعَةً، فَيَذْهَبُ لِيَسْجُدَ فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا ".
Bize Âdem tahdis etti, bize Leys tahdis etti, Hâlid bin Yezîd'den, o Saîd bin Ebi Hilâl'den, o Zeyd bin Eslem'den, o Atâ bin Yesâr'dan, o da Ebu Saîd radıyallahu anh'tan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Rabbimiz baldırını açar; bunun üzerine her mümin ve mümin kadın O'na secde eder. Dünyada iken gösteriş ve duyulsun diye secde eden kimseler ise geri kalır. Secde etmeye gider, fakat sırtı tek bir tabaka [dümdüz] olarak geri döner [eğilemez].”