Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4933. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏تَرْمِي بِشَرَرٍ‏}‏ كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلاَثَةَ أَذْرُعٍ وَفَوْقَ ذَلِكَ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ‏.‏ ‏{‏كَأَنَّهُ جِمَالاَتٌ صُفْرٌ‏}‏ حِبَالُ السُّفْنِ تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ‏.‏

Bize Amr bin Ali tahdis etti, bize Yahya tahdis etti, bize Süfyan haber verdi, bana Abdurrahman bin Âbis tahdis etti; İbn Abbas radıyallahu anhumâ'yı işittim, ‘Kıvılcım atar...’ [ayeti] hakkında [şöyle diyordu]: “Biz üç arşın ve daha yukarı [uzunlukta] odunlara yönelirdik [onları hazırlardık], kış için onu kaldırırdık ve ona ‘kasr’ ismini verirdik.” ‘Sanki o sarı develer gibidir’ [ayeti hakkında dedi ki]: “[Bunlar], gemilerin halatlarıdır; [bir araya getirilip] toplanır, ta ki [kalınlığı] adamların belleri gibi olur.”