4935. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ". قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ " ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً. فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ لَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهْوَ عَجْبُ الذَّنَبِ، وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Bana Muhammed tahdis etti, bize Ebu Muâviye haber verdi, A'meş'ten, o Ebu Sâlih'ten, o da Ebu Hureyre radıyallahu anh'tan [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “İki sûra üfleniş arasında kırk [zaman] vardır” buyurdu. [Ravi Ebu Hureyre'ye]: “Kırk gün mü?” dediler. “Direttim [söylemekten kaçındım]” dedi. “Kırk ay mı?” dediler. “Direttim” dedi. “Kırk yıl mı?” dediler. “Direttim” dedi. [Nebi] buyurdu ki: “Sonra Allah gökten bir su indirir. İnsanlar [sebzelerin] bittiği gibi biterler. İnsandan bir tek kemik dışında her şey çürür; o da kuyruk sokumu kemiğidir. Kıyamet günü yaratılış ondan [tekrar] terkip edilir.”