Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4965. Hadis

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ‏}‏ قَالَتْ نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ‏.‏ رَوَاهُ زَكَرِيَّاءُ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَمُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ‏.‏

Halid b. Yezid el-Kâhilî bize tahdis etti. [Dedi ki:] İsrail bize tahdis etti. [O], Ebu İshak'tan; [o], Ebu Ubeyde'den; [o], Aişe radıyallahu anha'dan [naklederek] dedi ki: Ona (Aişe'ye) Allah Teâlâ'nın { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ } “Şüphesiz biz sana Kevser'i verdik” kavlini sordum. Dedi ki: “O, Peygamberinize verilmiş bir nehirdir. İki kıyısı üzerinde içi boş inciler vardır. Kapları (bardakları) yıldızların sayısı kadardır.” Bunu Zekeriya, Ebu'l-Ahvas ve Mutarrif; Ebu İshak'tan rivayet ettiler.