4972. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ فَنَادَى " يَا صَبَاحَاهْ ". فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ، أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ". فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} إِلَى آخِرِهَا.
Muhammed b. Selam bize tahdis etti. [Dedi ki:] Ebu Muaviye bize haber verdi. [Dedi ki:] A'meş bize tahdis etti. [O], Amr b. Mürre'den; [o], Said b. Cübeyr'den; [o da] İbn Abbas'tan [naklederek dedi ki]: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Batha'ya çıktı, dağa tırmandı ve seslendi: ‘Ya Sabahah!’ Kureyş onun yanına toplandı. Buyurdu ki: ‘Size düşmanın sabahleyin veya akşamleyin üzerinize baskın yapacağını söylesem bana inanır mıydınız?’ Dediler ki: ‘Evet.’ Buyurdu ki: ‘Ben şiddetli bir azap öncesinde sizin için bir uyarıcıyım.’ Ebu Leheb dedi ki: ‘Bizi bunun için mi topladın? Tebben leke (Kuruyup yok olasın)!’ Bunun üzerine Allah Azze ve Celle { Ebu Leheb'in elleri kurusun... } suresini sonuna kadar indirdi.”