4990. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ لِي زَيْدًا وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ ـ أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ـ ثُمَّ قَالَ " اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ " وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} فِي سَبِيلِ اللَّهِ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}"
Ubeydullah b. Musa bize tahdis etti. [O], İsrail'den; [o], Ebu İshak'tan; [o da] Bera'dan [naklederek] dedi ki: { Müminlerden (cihada katılmayıp) oturanlarla Allah yolunda cihad edenler bir olmaz } (Nisa, 95) ayeti inince Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bana Zeyd'i çağırın! Levha, divit ve kürek kemiğini -veya kürek kemiği ve diviti- getirsin” buyurdu. Sonra: “Yaz! { Oturanlar bir olmaz... }” buyurdu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkasında âmâ olan Amr b. Ümmü Mektum vardı. Dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Bana ne emredersin? Çünkü ben gözleri görmeyen (özürlü) bir adamım.” Bunun üzerine ayetin indiği yerde (ilave olarak): { Müminlerden -özür sahipleri müstesna- oturanlar... } (kısmı) indi.