Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5157. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهْوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمْ يَبْنِ بِهَا ‏"‏‏.‏

Bize Muhammed bin el-Alâ tahdis etti, [o] bize İbn el-Mubârek tahdis etti, [o] Ma'mer'den, [o] Hammâm'dan, [o] Ebû Hureyre [radıyallahu anh]'dan, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] şöyle dedi: “Peygamberlerden bir peygamber gazaya çıktı ve kavmine şöyle dedi: ‘Bir kadınla evlenmiş olup gerdeğe girmek isteyen ancak henüz gerdeğe girmemiş olan [şehveti ve aklı kadında kalan] hiçbir adam benim peşimden gelmesin!’”