5175. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ. تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَالشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَشْعَثَ فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ.
Bize el-Hasen bin er-Rabî' tahdis etti, [o] bize Ebu'l-Ahvas tahdis etti, [o] el-Eş'as'tan, [o] Muaviye bin Süveyd'den, [o] el-Berâ bin Âzib [radıyallahu anhumâ]'dan [naklederek] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize yedi şeyi emretti ve yedi şeyi yasakladı. Bize; hastayı ziyaret etmeyi, cenazeyi takip etmeyi [cenaze namazına ve defnine katılmayı], aksırana [‘Yerhamukellah’ diyerek] dua etmeyi, yemin edenin yeminini yerine getirmesini [ona yardım etmeyi], mazluma yardım etmeyi, selamı yaymayı ve davet edene icabet etmeyi emretti. Bize; altın yüzükleri, gümüş kapları, [ipekten/kadifeden yapılmış] eyer minderlerini (meyâsir), Kassiyye [kumaşlarını], İstaybrak [kalın ipek] ve Dîbâc [ipek brokar] giymeyi yasakladı. Ebû Avâne ve eş-Şeybânî, ‘selamı yaymak’ konusunda Eş'as'a tabi olmuşlardır.