5239. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ " قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ. قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ.
Bize Abdullah bin Yusuf tahdis etti, [o] bize Mâlik haber verdi, [o] Hişâm bin Urve'den, [o] babasından, [o] Âişe [radıyallahu anhâ]'dan [naklederek]; o şöyle demiştir: Süt amcam geldi ve yanıma girmek için izin istedi. Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e soruncaya kadar ona izin vermekten kaçındım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldi, ona bunu sordum. Buyurdu ki: “O senin amcandır, ona izin ver.” Dedim ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Beni kadın emzirdi, erkek emzirmedi ki!” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “O senin amcandır, senin yanına girsin” buyurdu. Âişe dedi ki: “Bu olay, bize hicap [örtünme] emredildikten sonra oldu.” Âişe [şöyle] derdi: “Doğumun (nesepten akrabalığın) haram kıldığı şeyleri, süt emme de haram kılar.”