5293. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعِيرِهِ، وَكَانَ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ، وَكَبَّرَ. وَقَالَتْ زَيْنَبُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فُتِحَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَعَقَدَ تِسْعِينَ.
Bize Abdullah bin Muhammed tahdis etti, [o] bize Ebû Âmir Abdulmelik bin Amr tahdis etti, [o] bize İbrahim tahdis etti, [o] Hâlid'den, [o] İkrime'den, [o] İbn Abbas'tan [naklederek]; o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem devesi üzerindeyken tavaf etti. Köşeye (Hacerü'l-Esved'e) her geldiğinde oraya işaret etti ve tekbir getirdi. Zeyneb dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ye'cûc ve Me'cûc'un seddinden şunun gibi bir delik açıldı.” Ve [eliyle] doksan [sayısına delalet eden bir] işaret yaptı (baş parmağı ile işaret parmağını halka yaptı).