5295. Hadis
وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا، فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ". لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ، فَقَالَ " فَفُلاَنٌ ". لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.
Uveysî şöyle dedi: Bize İbrahim bin Sa'd tahdis etti, [o] Şu'be bin el-Haccâc'dan, [o] Hişâm bin Zeyd'den, [o] Enes bin Mâlik'ten [naklederek]; o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir Yahudi bir kız çocuğuna saldırdı. Üzerindeki gümüş takıları (evdâh) aldı ve başını taşla ezdi. Ailesi onu, son nefesini vermek üzereyken ve dili tutulmuş bir halde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Seni kim öldürdü? Falan mı?” diyerek onu öldürenin dışında birini sordu. Kız başıyla “Hayır” diye işaret etti. Sonra [Nebi], onu öldürenin dışında başka bir adamı sordu. Kız yine [başıyla] “Hayır” diye işaret etti. Sonra [Nebi]: “Peki falan mı?” diyerek katilini sordu. Kız “Evet” diye işaret etti. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem emretti ve o Yahudi'nin başı iki taş arasında ezildi.