5380. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ. وَكَانَ قَالَ بِوَاسِطٍ قَبْلَ هَذَا فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
Bize Abdân tahdis etti, bize Abdullah haber verdi, bize Şu'be haber verdi, Eş'as'tan, babasından, [o] Mesrûk'tan, [o] Âişe [radıyallahu anhâ]'dan [naklederek] şöyle demiştir: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem; temizliğinde, ayakkabısını giymesinde ve saçını taramasında —gücü yettiğince— sağdan başlamayı (teyemmün) severdi.” —(Ravi) dedi ki: O (Şu'be), Vâsıt'ta (iken), bundan önce şunu da (ekleyip) söylemişti: «Bütün işlerinde (sağdan başlamayı severdi).»—