Akika Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5467. Hadis

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏

İshak b. Nasr bana tahdis etti, Ebu Usame bize tahdis etti [ve] dedi ki: Büreyd bana tahdis etti; Ebu Bürde’den; [o da] Ebu Musa radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: “Bir oğlum doğdu. Onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e getirdim. Onu İbrahim diye isimlendirdi, bir hurma ile ona tahnik yaptı, onun için bereketiyle dua etti ve onu bana [geri] verdi.” (Ravi dedi ki:) O, Ebu Musa’nın en büyük çocuğuydu.