5507. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قَوْمًا، قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لاَ نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ " سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ ". قَالَتْ وَكَانُوا حَدِيثِي عَهْدٍ بِالْكُفْرِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ. وَتَابَعَهُ أَبُو خَالِدٍ وَالطُّفَاوِيُّ.
Bize Muhammed bin Ubeydullah tahdis etti, bize Üsâme bin Hafs el-Medenî tahdis etti, Hişâm bin Urve'den, [o] babasından, [o] Âişe [radıyallahu anhâ]'dan; bir topluluk Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e dediler ki: “Bir topluluk bize et getiriyor, üzerine Allah'ın ismi anıldı mı anılmadı mı bilmiyoruz?” Şöyle buyurdu: “Siz onun üzerine (Allah'ın) ismini anın (Bismillah deyin) ve onu yiyin.” (Âişe) dedi ki: Onlar küfür(den kurtulma) ahitleri yeni olan (yeni Müslüman olmuş) kimselerdi. Ali (bin el-Medinî bu hadisi) ed-Derâverdî'den [naklederek şunlara] mutabaat etti; Ebû Hâlid ve et-Tufâvî de (yine Hişam'dan naklederek) ona mutabaat ettiler.