Kurbanlar ve Avlanma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5531. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

Bize Züheyr bin Harb tahdis etti, bize Yakub bin İbrahim tahdis etti, bize babam tahdis etti, Sâlih'ten; dedi ki: Bana İbn Şihâb tahdis etti; ona Ubeydullah bin Abdullah haber vermiş; ona (da) Abdullah bin Abbas [radıyallahu anhümâ] haber vermiş ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ölmüş (meyte) bir koyuna uğradı ve: “Onun derisinden faydalansaydınız ya!” buyurdu. (Yanındakiler): “O ölmüş (meyte)dir” dediler. Buyurdu ki: “Onun ancak yenmesi haram kılınmıştır.”