İçecekler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5582. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ مِنْ فَضِيخِ زَهْوٍ وَتَمْرٍ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ قُمْ يَا أَنَسُ فَأَهْرِقْهَا‏.‏ فَأَهْرَقْتُهَا‏.‏

Bize İsmail bin Abdullah tahdis etti, dedi ki: Bana Mâlik bin Enes tahdis etti, İshak bin Abdullah bin Ebi Talha'dan, [o] Enes bin Mâlik radıyallahu anh'tan; dedi ki: Ben Ebû Ubeyde'ye, Ebû Talha'ya ve Übeyy bin Ka'b'a olgunlaşmış ve koruk hurma karışımından (yapılan) fadîh (şerbeti/içkisi) sunuyordum. O sırada onlara birisi geldi ve: "Muhakkak ki şarap haram kılındı" dedi. Bunun üzerine Ebû Talha: "Kalk ey Enes, onu dök!" dedi. Ben de onu döktüm.