5590. Hadis
وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ـ أَوْ أَبُو مَالِكٍ ـ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا. فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Hişâm bin Ammâr dedi ki: Bize Sadaka bin Hâlid tahdis etti, bize Abdurrahman bin Yezid bin Câbir tahdis etti, bize Atiyye bin Kays el-Kilâbî tahdis etti, bize Abdurrahman bin Ganm el-Eş'arî tahdis etti; dedi ki: Bana Ebû Âmir -veya Ebû Mâlik- el-Eş'arî tahdis etti -vallahi bana yalan söylemedi-; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işitmiş: "Ümmetimden bir takım kavimler olacak; ferci (zinayı), ipeği, şarabı ve çalgı aletlerini helal sayacaklar. Bir takım kavimler de dağın (tepenin) yanına inecekler (konaklayacaklar). (Çobanları) onlara ait sürüyü akşamleyin getirecek. Onlara (fakir) bir ihtiyaç için gelecek. Onlar da: 'Bize yarın gel' diyecekler. Bunun üzerine Allah onları (geceleyin) helak edecek (dağı üzerlerine indirecek) ve geriye kalanları kıyamet gününe kadar maymunlara ve domuzlara çevirecektir."