5595. Hadis
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ نَهَانَا فِي ذَلِكَ أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. قُلْتُ أَمَا ذَكَرْتِ الْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ، أَفَأُحَدِّثُ مَا لَمْ أَسْمَعْ
Bana Osman tahdis etti, bize Cerîr tahdis etti, Mansûr'dan, İbrahim'den; (dedi ki:) Esved'e: "Müminlerin Annesi Aişe'ye içinde nebiz (kurulması/yapılması) mekruh olan kapları sordun mu?" dedim. O da: "Evet" dedi. (Şöyle anlatmış:) "Ey Müminlerin Annesi! Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hangi kaplarda nebiz yapılmasını nehyetti?" dedim. Dedi ki: "O ehl-i beyt (bizim ailemiz) için, dübbâ ve müzeffet içinde nebiz yapılmasını nehyetmiştir." Dedim ki: "(Testi manasına gelen) cer ve (sırlı kap) hantem'i zikretmedin mi?" Dedi ki: "Ben sana ancak işittiğimi tahdis ediyorum (anlatıyorum). İşitmediğim şeyi hiç anlatır mıyım?"