İçecekler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5600. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ، وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ‏.‏ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ سَمِعَ أَنَسًا‏.‏

Bize Müslim tahdis etti, bize Hişâm tahdis etti, bize Katâde tahdis etti, Enes radıyallahu anh'tan; dedi ki: "Ben Ebû Talha'ya, Ebû Ducâne'ye ve Süheyl İbnü'l-Beydâ'ya koruk (busr) ve olgun hurma (temr) karışımından (yapılan şarabı) sunuyordum. O sırada şarap haram kılındı. Ben onların sâkîleri ve en küçükleri olduğum halde onu atıp döktüm. Biz o gün onu (o içeceği) şarap (hamr) sayıyorduk." (Amr bin Hâris dedi ki: Bize Katâde tahdis etti; Enes'i işitmiş.)