5623. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، فَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا، مَصَابِيحَكُمْ ".
Bize İshak bin Mansûr tahdis etti, bize Ravh bin Ubâde haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi, dedi ki: Bana Atâ haber verdi; o Câbir bin Abdullah radıyallahu anhuma'yı şöyle derken işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Gece karanlığı çöktüğünde -veya akşama girdiğinizde- çocuklarınızı (evlerinize) alıkoyun. Çünkü şeytanlar o zaman (yeryüzüne) yayılır. Geceden bir saat (bir süre) gittiğinde onları bırakın (çözün). Kapıları kapatın ve Allah'ın ismini zikredin. Çünkü şeytan kapalı bir kapıyı açmaz. Kırbalarınızın (su tulumu) ağzını bağlayın ve Allah'ın ismini zikredin. Kaplarınızın üzerini -üzerine bir şey (çubuk gibi) koyarak da olsa- örtün ve Allah'ın ismini zikredin. Ve kandillerinizi (lambalarınızı) söndürün."