5635. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ ـ أَوْ قَالَ آنِيَةِ الْفِضَّةِ ـ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالإِسْتَبْرَقِ.
Bize Musa bin İsmail tahdis etti, bize Ebu Avâne tahdis etti, Eş'as bin Süleyman'dan, [o] Muaviye bin Süveyd bin Mukarrin'den, [o] Berâ bin Âzib'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize yedi şeyi emretti ve bizi yedi şeyden nehyetti. Bize hasta ziyaretini, cenazeyi takip etmeyi (cenazeye katılmayı), aksırana teşmîtte bulunmayı (yerhamukellah demeyi), davet edene icabet etmeyi, selamı yaymayı, mazluma yardım etmeyi ve yemin edenin yeminini yerine getirmesini (yeminini bozmayıp sadık kalmasını) emretti. Ve bizi altın yüzüklerden, gümüşte -veya gümüş kapta- içmekten, eyer yastıklarından (meyâsir), kassî (denilen ipekli kumaş)tan, ipek, dîbâc ve istebrak (kalın ipek) giymekten nehyetti.