5653. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ". يُرِيدُ عَيْنَيْهِ. تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ وَأَبُو ظِلاَلٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Bize Abdullah bin Yusuf tahdis etti, bize Leys tahdis etti, dedi ki: Bana İbnü'l-Hâd tahdis etti, Amr'dan, el-Muttalib'in mevlasından, [o] Enes bin Mâlik radıyallahu anh'tan; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Muhakkak ki Allah buyurdu ki: 'Kulumu iki sevgilisiyle (iki gözüyle) imtihan ettiğimde sabrederse, o ikisine bedel olarak (karşılık) ona Cennet'i veririm.'" (Resûlullah bununla) onun iki gözünü kastediyor. Eş'as bin Câbir ve Ebû Zılâl, Enes'ten (rivayetle) ona (İbnü'l-Hâd'a) mutabaat ettiler.