5727. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالاً مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَكَلَّمُوا بِالإِسْلاَمِ وَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ، وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَوْدٍ وَبِرَاعٍ وَأَمَرَهُمْ، أَنْ يَخْرُجُوا فِيهِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَانْطَلَقُوا حَتَّى كَانُوا نَاحِيَةَ الْحَرَّةِ، كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ، وَأَمَرَ بِهِمْ فَسَمَرُوا أَعْيُنَهُمْ وَقَطَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَتُرِكُوا فِي نَاحِيَةِ الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا عَلَى حَالِهِمْ.
Bize Abdülalâ bin Hammad tahdis etti, bize Yezid bin Zürey' tahdis etti, bize Said tahdis etti, bize Katâde tahdis etti ki; Enes bin Malik onlara tahdis etmiş ki; Ukl ve Ureyne kabilelerinden birtakım insanlar veya adamlar Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldiler ve İslam (üzere olduklarını) konuştular. "Ey Allah'ın Nebisi! Biz süt (hayvancılıkla uğraşan) ehliyiz, ziraat (köy/şehir) ehli değiliz" dediler. Medine'nin havası onlara ağır geldi (yaramadı). Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlar için (bir miktar) deve ve bir çoban verilmesini emretti ve onlara; (develerin yanına) çıkıp sütlerinden ve idrarlarından içmelerini emretti. Onlar da gittiler. Harra (denilen yerin) kenarına vardıklarında, İslam'a girmelerinden sonra (tekrar) inkar ettiler (dinden döndüler). Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in çobanını öldürdüler ve develeri sürüp götürdüler. (Bu haber) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştı. O da izlerinden takipçi gönderdi (ve yakalanmalarını) emretti. Gözleri millendi (oyuldu), elleri kesildi ve Harra tarafında (öylece) bırakıldılar; nihayet o hal üzere öldüler.