5734. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْنَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ ". تَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ دَاوُدَ.
Bize İshak tahdis etti, bize Habbân haber verdi, bize Dâvûd bin Ebi'l-Furât tahdis etti, bize Abdullah bin Büreyde tahdis etti, Yahya bin Ya'mer'den, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in zevcesi Aişe radıyallahu anha'dan (rivayetle) ki; o Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e taundan sormuş. Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem de ona şöyle haber vermiş: "(Taun) Allah'ın dilediği kimselere gönderdiği bir azaptı. Allah da onu müminler için bir rahmet kıldı. Taun vuku bulan bir beldede kalıp sabrederek ve kendisine ancak Allah'ın yazdığı şeyin isabet edeceğini bilerek (bekleyen) hiçbir kul yoktur ki; ona şehit ecri gibi (ecir) olmasın." Nadr, Davud'dan (rivayetle) ona mutabaat etmiştir.