5801. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ". تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنِ اللَّيْثِ، وَقَالَ غَيْرُهُ فَرُّوجٌ حَرِيرٌ.
Bize Kuteybe bin Said tahdis etti, bize Leys tahdis etti, Yezid bin Ebi Habib'den, [o] Ebu'l-Hayr'dan, [o] Ukbe bin Amir radıyallahu anh'tan (rivayetle) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e ipekli bir ferrûc (önü açık cübbe/kaftan) hediye edildi. Onu giydi, sonra içinde namaz kıldı. Sonra (namazı bitirip) selam verince, ondan kerih görür (hoşlanmaz) gibi onu şiddetle çıkar(ıp at)tı. Sonra: "Bu müttakilere yaraşmaz (yakışmaz)" buyurdu. (Ravi) Abdullah bin Yusuf, Leys'ten (rivayetle) buna mutabaat etti ve "başkası; ipek ferrûc (dedi)" dedi.