5817. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Musa b. İsmail bize tahdis etti, İbrahim b. Sa'd bize tahdis etti, İbn Şihab bize tahdis etti; Urve’den; [o da] Aişe’den [naklederek]. Dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, üzerinde desenleri olan bir hamise (desenli yün elbise) içinde namaz kıldı. (Namazda) onun desenlerine bir bakış baktı. Selam verince şöyle buyurdu: ‘Benim bu hamisemi Ebu Cehm’e götürün. Çünkü o az önce beni namazımdan alıkoydu; ve bana Ebu Cehm b. Huzeyfe b. Ganim’in —ki Adiy b. Ka’b oğullarındandır— enbicâniyye’sini (sade yün elbisesini) getirin.’”