Giyim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5819. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ‏.‏

Muhammed b. Beşşar bize tahdis etti, Abdülvehhab bize tahdis etti, Ubeydullah bize tahdis etti; Hubeyb’den; [o da] Hafs b. Asım’dan; [o da] Ebu Hureyre radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ‘mülamese’den (dokunarak satıştan), ‘münabeze’den (atarak satıştan); sabah (namazın)dan sonra güneş yükselinceye kadar ve ikindi (namazın)dan sonra (güneş) batıncaya kadar [olan] iki namazdan; Kişinin tek bir elbise içinde, avret yerinin üzerinde onunla gökyüzü arasında (kapatacak) hiçbir şey olmaksızın ‘ihtibâ’ yapmasından (dizlerini dikip oturmasından); Ve ‘sammâ’ (tarzı) kapanmasından nehyetti.”