5841. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ. قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ فَقَالَ " إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا ".
Bize Musa b. İsmail tahdis etti, dedi ki bana Cüveyriye tahdis etti, Nafi'den, o Abdullah'tan ki: Ömer r.a. satılmakta olan siyera (çizgili ipekli) bir elbise gördü ve dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü! Bunu satın alsan da heyetler sana geldiğinde ve Cuma günleri giysen?" Buyurdu ki: "Bunu ancak (ahirette) nasibi olmayan giyer." Daha sonra Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem Ömer'e ipekli siyera bir elbise gönderdi. Ömer dedi ki: "Bana bunu giydirdin (verdin), halbuki ben senin o konuda söylediklerini işitmiştim." Buyurdu ki: "Ben onu sana (giymeni değil) satasın veya (başkasına) giydiresin diye gönderdim."