Giyim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5852. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, Malik bize haber verdi; Abdullah b. Dinar’dan; [o da] İbn Ömer radıyallahu anhuma’dan [naklederek]. Dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, muhrimin (ihramlı kişinin) safran veya vers ile boyanmış bir elbise giymesini nehyetti ve [şöyle] dedi: ‘Kim iki nalin (sandalet) bulamazsa iki mest giysin ve onları iki topuğun aşağısından (kalsın diye) kessin.’”