5872. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ مِنَ الأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَكَأَنِّي بِوَبِيصِ أَوْ بِبَصِيصِ الْخَاتَمِ فِي إِصْبَعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ فِي كَفِّهِ.
Abdul'ala bize tahdis etti, Yezid b. Zürey bize tahdis etti, Said bize tahdis etti; Katade’den; [o da] Enes b. Malik radıyallahu anh’dan [naklederek] ki: Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem, acemlerden (yabancılardan) bir topluluğa veya insanlara (mektup) yazmak istedi. Ona denildi ki: 'Onlar, üzerinde mühür olmayan bir mektubu asla kabul etmezler.' Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem gümüşten bir yüzük edindi; nakşı 'Muhammedün Resulullah' idi. Sanki ben şu anda Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in parmağındaki —veya avcundaki— yüzüğün parıltısını veya pırıltısını görüyorum.