Giyim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5932. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهْوَ يَقُولُ ـ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ بِيَدِ حَرَسِيٍّ ـ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ ‏"‏‏.‏

İsmail bize tahdis etti. Dedi ki: Malik bana tahdis etti. İbn Şihab'dan; Humeyd b. Abdurrahman b. Avf'tan [naklederek]; Muaviye b. Ebi Süfyan'ı hac yaptığı sene minber üzerindeyken şöyle derken işitti: -(Muaviye o sırada) bir muhafızın elindeki bir tutam saçı aldı- [ve dedi ki]: "Alimleriniz nerede? Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şunun gibisinden (saç eklemekten) nehyederken işittim. [Şöyle] buyuruyordu: 'İsrailoğulları ancak kadınları şunu (saç eklentisini) edindiği zaman helak oldu.'