5934. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ جَارِيَةً، مِنَ الأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ". تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ.
Adem bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Amr b. Mürre'den [naklederek] dedi ki: Hasan b. Müslim b. Yennak'ı, Safiyye bint Şeybe'den; [o da] Aişe'den [radıyallahu anha] [naklederek] hadis rivayet ederken işittim ki: Ensar'dan bir cariye (genç kız) evlendi. Sonra hastalandı ve saçları döküldü. Bunun üzerine [ailesi] ona saç eklemek istediler ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordular. [Nebi] buyurdu ki: "Allah saç ekleyene ve ekletene lanet etsin." İbn İshak; Eban b. Salih'ten, [o] Hasan'dan, [o] Safiyye'den, [o da] Aişe'den [naklederek] bu hadiste ona (Şu'be'ye) tabi oldu (aynısını rivayet etti).