Giyim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5939. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا‏}‏‏.‏

İshak b. İbrahim bize tahdis etti. Cerir bize haber verdi. Mansur'dan; İbrahim'den; Alkame'den [naklederek] dedi ki: Abdullah, dövme yapanlara, kaş aldıranlara (yüz tüylerini yolanlara) ve güzellik için dişlerinin arasını açtıranlara; [bunlar gibi] Allah'ın yarattığını değiştirenlere lanet etti. Ümmü Yakub dedi ki: "Bu nedir?" Abdullah dedi ki: "Resulullah'ın lanet ettiğine ve Allah'ın Kitabı'nda olana ben neden lanet etmeyeyim?" [Kadın] dedi ki: "Vallahi [Mushaf'ın] iki kapağı arasını okudum ama bunu bulamadım." [Abdullah] dedi ki: "Vallahi eğer onu okusaydın mutlaka bulurdun: { Resul size ne verdiyse onu alın, sizi neden sakındırdıysa ondan da son verin (kaçının). }"