5946. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ".
Züheyr b. Harb bize tahdis etti. Cerir bize tahdis etti. Umare'den; Ebu Zür'a'dan; Ebu Hureyre'den [naklederek] dedi ki: Ömer'e dövme yapan bir kadın getirildi. [Ömer] kalktı ve dedi ki: "Allah aşkına size soruyorum; kim Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den dövme hakkında bir şey işitti?" Ebu Hureyre dedi ki: Ben kalktım ve dedim ki: "Ey Müminlerin Emiri! Ben işittim." [Ömer]: "Ne işittin?" dedi. [Ebu Hureyre] dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Dövme yapmayın ve dövme yaptırmayın.'