6061. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ـ يَقُولُهُ مِرَارًا ـ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا. إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ، وَحَسِيبُهُ اللَّهُ، وَلاَ يُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا ". قَالَ وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ " وَيْلَكَ ".
Adem bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Halid’den; Abdurrahman b. Ebi Bekre’den; [o da] babasından [naklederek] ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında zikredildi. Bir adam da onu hayırla övdü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Vay sana! Arkadaşının boynunu kestin!” —Bunu defalarca söyledi.— “Sizden biri mutlaka övecekse; eğer onun öyle olduğunu görüyorsa: ‘(Onu) şöyle şöyle zannediyorum; onu hesaba çekecek olan Allah’tır. Allah’a karşı kimseyi temize çıkarmam’ desin.” Vuheyb, Halid’den (rivayetle hadiste): “Veyl sana” (dedi).