6106. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلاَةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ـ قَالَ ـ فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ. فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ـ ثَلاَثًا ـ اقْرَأْ {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} وَ{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} وَنَحْوَهَا ".
Muhammed b. Ubade bize tahdis etti, Yezid bize haber verdi, Selim bize haber verdi; Amr b. Dinar bize tahdis etti, Cabir b. Abdullah bize tahdis etti ki Muaz b. Cebel radıyallahu anh Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber namaz kılar, sonra kavmine gelir ve onlara namaz kıldırırdı. (Bir keresinde) onlara Bakara Suresini okudu. —Cabir dedi ki:— Bir adam namazı hafifçe kılıp ayrıldı. Bu durum Muaz’a ulaşınca: “O münafıktır” dedi. (Bu söz) o adama ulaştı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Biz ellerimizle çalışan ve nadihalarımızla (sulama develeriyle) sulama yapan bir topluluğuz. Muaz dün gece bize namaz kıldırdı ve Bakara’yı okudu. Ben de namazı hafifçe kılıp ayrıldım. O ise benim münafık olduğumu iddia etmiş.” Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ey Muaz! Sen fettan (fitne çıkarıcı) musun?” —(Bunu) üç kere (söyledi).— “{ Veş-Şemsi ve Duha-ha } ve { Sebbihi'sme Rabbike'l-A’la } (surelerini) oku ve benzerlerini (oku).”