6132. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ " خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ". قَالَ أَيُّوبُ بِثَوْبِهِ أَنَّهُ يُرِيهِ إِيَّاهُ، وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شَىْءٌ. رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ، قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ.
Abdullah b. Abdulvehhab bize tahdis etti, İbn Uleyye bize haber verdi, Eyyub bize haber verdi; Abdullah b. Ebi Müleyke’den [naklederek] ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e dibactan (ipekten) yapılmış, altın düğmeli kubalar (kaftanlar) hediye edildi. Onları ashabından bazı insanlara paylaştırdı ve onlardan birini Mahreme için ayırdı. (Mahreme) gelince (Peygamber): “Bunu senin için sakladım” buyurdu. (Ravi) Eyyub, elbisesiyle, onu ona gösterdiğini (betimledi). Ve onun huyunda bir şey (sertlik) vardı. Bunu Hammad b. Zeyd, Eyyub’dan rivayet etti. Ve Hatim b. Verdan dedi ki Eyyub bize tahdis etti; İbn Ebi Müleyke’den; Misver’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e kubalar geldi.