Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6225. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَلَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ ‏"‏‏.‏

Adem b. Ebi İyas bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti, Süleyman et-Teymi bize tahdis etti, dedi ki Enes radıyallahu anh’ı şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında iki adam hapşırdı. (Peygamber) birine teşmit etti, diğerine teşmit etmedi. Adam: “Ey Allah’ın Resulü! Buna teşmit ettin, bana teşmit etmedin” dedi. (Peygamber): “Şüphesiz bu Allah’a hamd etti, sen ise Allah’a hamd etmedin” buyurdu.