6235. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Kuteybe bize tahdis etti, Cerir bize tahdis etti; Şeybani’den; Eş'as b. Ebi’ş-Şa'sa’dan; Muaviye b. Süveyd b. Mukarrin’den; Bera b. Azib —radıyallahu anhuma—’dan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize yedi şeyi emretti: Hasta ziyaretini, cenazeleri takibi, hapşırana teşmit etmeyi, zayıfa yardım etmeyi, mazluma yardım etmeyi, selamı yaymayı ve yemin edenin yeminini yerine getirmesini. Gümüş (kapta) içmekten yasakladı. Ve bizi altın yüzük takmaktan, (ipek) eyer minderlerine binmekten, ipek, dîbâc, kassî ve istibrak giymekten yasakladı.