6243. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ. حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَيُكَذِّبُهُ ".
Hümeydi bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti; İbn Tavus’tan; babasından; İbn Abbas —radıyallahu anhuma—’dan [naklederek]. Dedi ki: Ebu Hureyre’nin sözünden daha çok Lemem’e (küçük günahlara) benzeyen bir şey görmedim. Bana Mahmud tahdis etti, Abdurrezzak bize haber verdi, Ma'mer bize haber verdi; İbn Tavus’tan; babasından; İbn Abbas’tan [naklederek] dedi ki: Ebu Hureyre’nin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (naklederek) söylediği (şu) sözden daha çok Lemem’e benzeyen bir şey görmedim: “Şüphesiz Allah, insanoğluna zinadan nasibini yazmıştır. Buna muhakkak erişecektir. Gözün zinası bakmaktır. Dilin zinası konuşmaktır. Nefis temenni eder ve iştah duyar. Ferc (cinsel organ) ise bütün bunları doğrular veya yalanlar.”