376. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَىِ الْعَنَزَةِ.
Muhammed b. Ar’ara bize tahdis etti, dedi ki: Ömer b. Ebî Zâide bize tahdis etti; Avn b. Ebî Cuhayfe’den, babasından [naklen] dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i deriden mamul kırmızı bir çadırda (kubbe) gördüm. Bilal’in, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in abdest suyunu aldığını gördüm; insanların o sudan alabilmek için birbirleriyle yarıştıklarını (kapıştıklarını) gördüm. Ondan bir şey elde eden onu (teberrüken) üzerine sürüyordu; bir şey elde edemeyen ise arkadaşının elindeki ıslaklıktan alıyordu. Sonra Bilal’in kısa bir mızrağı (anze) alıp (sütre olarak yere) diktiğini gördüm. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem de (eteklerini/paçalarını) sıvamış (müsemmir) bir halde, kırmızı bir elbise (hulle) içinde dışarı çıktı ve o kısa mızrağa doğru insanlara iki rekat namaz kıldırdı. İnsanların ve hayvanların o mızrağın önünden (fakat namaz kılanlarla mızrak arasından değil, mızrağın ötesinden) geçtiklerini gördüm.”