378. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا، وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ". وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ".
Muhammed b. Abdürrahim bize tahdis etti, dedi ki: Yezid b. Harun bize tahdis etti, dedi ki: Humeyd et-Tavîl bize haber verdi; Enes b. Malik’ten [naklen] ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem atından düştü de uyluğu —veya omuzu— yaralandı. (Bu hadise üzerine) eşlerinden (uzak durmak üzere) bir aylığına yemin (îlâ) etti. Merdivenleri hurma kütüklerinden yapılmış olan kendine ait bir üst kat odasında (meşrube) kalmaya başladı. Sahabeleri onu ziyarete geldiler. (Efendimiz) onlara oturarak namaz kıldırdı, onlar ise ayaktaydılar. Selam verince şöyle buyurdu: ‘İmam, ancak kendisine uyulması için (imam) kılınmıştır. O tekbir getirdiğinde siz de tekbir getirin; rükûya gittiğinde siz de rükûya gidin; secde ettiğinde siz de secde edin. Eğer o ayakta kılarsa, siz de ayakta kılın.’ (Efendimiz) yirmi dokuz gün sonra (odadan) indi. Sahabeler: ‘Ey Resûlullah! Siz bir aylığına yemin etmiştiniz.’ dediler. Efendimiz: ‘Ay (bazen) yirmi dokuz gündür.’ buyurdu.”