Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

387. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ‏.‏

Âdem bize tahdis etti, dedi ki: Şu’be bize tahdis etti; A’meş’ten, İbrahim’den, Hammâm b. el-Hâris’ten [naklen] dedi ki: Cerîr b. Abdullah’ı küçük abdestini bozarken gördüm; sonra abdest aldı ve mestlerinin (huf) üzerine meshetti. Ardından kalkıp namaz kıldı. Kendisine (bu mesih hakkında) sorulunca: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i böyle yaparken gördüm.’ cevabını verdi. İbrahim (en-Nehaî) şöyle demiştir: ‘Bu hadis (alimlerin) hoşuna giderdi (ilgilerini çekerdi); çünkü Cerîr, (Maide suresindeki abdest ayeti indikten sonra) en son Müslüman olanlardan biriydi.’”