402. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
Amr b. Avn bize tahdis etti, dedi ki: Huşeym bize tahdis etti; Humeyd’den, Enes’ten [naklen] dedi ki, Ömer (r.a.) şöyle demiştir: “Rabbime üç şeyde muvafakat ettim (ben söyledim, Rabbim de ayet indirdi): 1- ‘Ey Allah’ın Resûlü! Makâm-ı İbrâhim’i namazgah (musallâ) edinsek?’ dedim. Bunun üzerine: ‘Siz de Makâm-ı İbrâhim’den bir namaz yeri edinin’ [Bakara, 2/125] ayeti indi. 2- Hicap (örtünme) ayeti hususunda: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Hanımlarınıza örtünmelerini emretseniz; zira onlarla iyi (birr) kimseler de kötü (fâcir) kimseler de konuşuyor.’ dedim. Bunun üzerine hicap ayeti indi. 3- Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in hanımları ona karşı bir kıskançlık içinde bir araya gelince onlara: ‘Eğer o sizi boşarsa, umulur ki Rabbi ona sizin yerinize sizden daha hayırlı eşler verir.’ [Tahrîm, 66/5] dedim. Bunun üzerine (aynen) bu ayet indi.”