Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

408. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏"‏‏.‏

Musa b. İsmail bize tahdis etti, dedi ki: İbrahim b. Sa’d bize haber verdi, bize İbn Şihâb haber verdi; Humeyd b. Abdurrahman’dan naklettiğine göre Ebu Hüreyre ve Ebu Saîd [el-Hudrî] kendisine şöyle tahdis etmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mescid duvarında bir balgam (nuhâme) gördü; hemen (yerden) bir çakıl taşı (hasât) alıp onunla kazıdı. Sonra şöyle buyurdu: ‘Herhangi biriniz tüküreceği (veya balgam atacağı) zaman sakın ha yüzünün önüne ve sağ tarafına tükürmesin! Soluna ya da sol ayağının altına tükürsün.’”