Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

414. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ، ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ حُمَيْدًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ نَحْوَهُ‏.‏

Ali bize tahdis etti, dedi ki: Süfyan bize tahdis etti, Zührî bize tahdis etti; Humeyd b. Abdurrahman’dan, Ebu Saîd [el-Hudrî]’den [naklen] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem mescidin kıble tarafında bir balgam (nuhâme) gördü ve onu bir çakıl taşıyla (hasât) kazıdı. Sonra kişinin (namazda) önüne veya sağına tükürmesini yasakladı; fakat soluna veya sol ayağının altına (tükürmesine müsaade etti). Zührî’den (nakledildiğine göre); o, Humeyd’den, Ebu Saîd’den bunun bir benzerini işitmiştir.”