Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

422. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ وَجَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ فَقُمْتُ، فَقَالَ لِي ‏"‏ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ‏"‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لِطَعَامٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏"‏ قُومُوا ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ‏.‏

Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik; İshak b. Abdullah’tan, o da Enes’ten [naklen] işittiğine göre (şöyle) demiştir: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i mescidde yanında bir toplulukla beraber buldum ve karşılarında durdum. Bana: ‘Seni Ebu Talha mı gönderdi?’ diye sordu. ‘Evet.’ dedim. ‘Yemek (ikram etmek) için mi?’ dedi. ‘Evet.’ dedim. Bunun üzerine yanındakilere: ‘Kalkın!’ buyurdu. O (yola) koyuldu, ben de onların önünde (onlara yol göstererek) gitmeye başladım.”